• Svenska
Minnen, upplevelser och resor …
Linja-auto vie Vaasasta Svedjehamnin satamaan Merenkurkun saaristoon. UNESCOn maailmanperintöluetteloon kuuluva saaristo on jääkauden ja maan kohoamisen muovaama matalavetinen ja kivinen alue.

Bussen tar dig till från Vasa till Svedjehamn, som ligger i Kvarkens skärgård; ett stenigt och grunt område skapat av istiden och landhöjningen. Kvarkens skärgård är inskriven som naturarvsområde på UNESCO:s världsarvslista.

The bus takes you from Vaasa to the Svedjehamn harbour, located in the Kvarken archipelago, a shallow and stony area formed by the post glacial uplift of the ground. The area is listed as a UNESCO World Heritage Site.

INFO: www.merenkurkku.fi, www.kvarken.fi
BUSSILIPUT/BUSBILJETTER www.ingsva.fi/ticket (Vaasa > Raippaluoto / Vasa > Svedjehamn)


Svedjehamnin satamassa on Cafe Restaurant Salteriet, joka tarjoaa maittavia paikallisia herkkuja. Alueelta lähtee kävelyreitti Bodvattnetin kierto (4 km),jonka varrella sijaitsee näkötorni Saltkaret
ja miellyttäviä grillauspaikkoja. Voit vuokrata pyörän Vaasasta tai saaristossa pisteistä A–D. Tietoa pyörävuokrauksesta ja alueen palveluista saat Merenkurkun infonumerosta 050 346 6200.

I Svedjehamn finns Cafe Restaurant Salteriet, som erbjuder lokala delikatesser. Här startar naturstigenBodvattnet runt (4 km), som går via utkikstornet Saltkaret och trevliga rastplatser. Cyklar kan hyras från Vasa eller punkterna A-D i skärgården. Information om cykeluthyrning och service på området fås från Kvarkens infonummer 050 346 6200.

In the Svedjehamn harbour you find the Cafe Restaurant Salteriet, where you can enjoy tasty local delicacies. The hiking trail Bodvattnet nature trail (4 km) starts here. The trail takes you to the watch tower Saltkaret and nice campfires. You can rent a bike in Vaasa or from the rental points A–D in the archipelago. Call +358 50 346 6200 for information about the area and renting a bike.

1. Raippaluodon kirkonkylä, Replot bycentrum, Replot village 2. Sommarösund, Södra Vallgrund 3. Merenkurkun majatalo, Kvarkens Värdshus, Kvarken B&B 4. Svedjehamn


AIKATAULU/TIDTABELL/TIMETABLE
Maanantaista perjantaihin – Måndag–fredag – Mondays to Fridays (4.6–13.8)

Tidatabell aikataulu raippaluoto replot bussi

Lähtö Vaasan Matkakeskuksesta (Matkahuolto). Avfärd från Vasa resecenter. Departure 8:00 from the Matkakeskus bus stop located at the Vasa Train Station. Address: Ratakatu 17. Lippujen hinnat/biljettpriser/fares: 4–6 € suunta/per väg/one direction.